-
1 allegato
allegatoallegato [alle'ga:to]sostantivo MaskulinAnlage Feminin; in allegato anbei, beiliegend————————allegatoallegato , -aaggettivobeigefügt; qui allegato anbei, in der AnlageDizionario italiano-tedesco > allegato
2 allegato
allegato I. agg. 1. joint, inclus, ci-joint (inv. se precede il sostantivo), ci-inclus (inv. se precede il sostantivo): i documenti allegati les pièces jointes; la fattura qui allegata la facture ci-jointe, la facture ci-incluse; allegato alla presente inviamo il modulo da compilare nous vous envoyons le formulaire à compléter joint à la présente. 2. ( venduto insieme) qui l'accompagne: il CD-ROM allegato contiene tutte le istruzioni le CD-ROM qui l'accompagne contient toutes les instructions. II. s.m. 1. pièce f. jointe, pièce f. annexe: si prega di restituire gli allegati prière de bien vouloir renvoyer les pièces jointes. 2. (di contratto e sim.) annexe f. 3. ( Inform) pièce f. jointe, document attaché. 4. ( Dir) pièce f.3 allegato
4 allegato
5 allegato
(s.) annex6 allegato
m enclosureinformation technology attachmentqui allegato enclosed* * *allegato s.m.1 (comm.) enclosure2 (inform.) attachment.* * *[alle'ɡato] allegato (-a)1. agg2. sm(in e-mail) attachment, (in lettera) enclosurein allegato Vi inviamo... — (in e-mail) please find attached..., (in lettera) please find enclosed...
* * *[alle'gato] 1.participio passato allegare2.aggettivo [scheda, dossier] attached, enclosed; (con clip) clipped3.sostantivo maschile enclosure; (di e-mail) attachment* * *allegato/alle'gato/→ allegareII aggettivo[scheda, dossier] attached, enclosed; (con clip) clippedIII sostantivo m.enclosure; (di e-mail) attachment; in allegato enclosed.7 allegato
[alle'ɡato] allegato (-a)1. agg2. sm(in e-mail) attachment, (in lettera) enclosurein allegato Vi inviamo... — (in e-mail) please find attached..., (in lettera) please find enclosed...
8 allegato
9 allegato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > allegato
10 allegato
1. agg 2. m11 allegato
прилагаемый, приложение ( к документу)12 allegato
1.приложенный (о документе и т.п.)2. м.* * *сущ.1) общ. прилагаемый, приложение (документ и т.п.), приложение2) экон. заключение к финансовым отчётным документам (напр. аудиторское заключение), приложение (документ и пр.)13 allegàto
m приложение.14 allegato
15 allegato
16 allegato
17 allegato alla pratica
18 allegato della pratica
= allegato alla pratica приложение к документу19 allegato alla presente
20 allegato al contratto
сущ.экон. приложение к контрактуИтальяно-русский универсальный словарь > allegato al contratto
СтраницыСм. также в других словарях:
allegato — agg. [part. pass. di allegare1]. (burocr.) [unito, anche con la prep. a : il documento a. alla domanda ] ▶◀ accluso, aggiunto, annesso, incluso (in). ◀▶ escluso (da), levato (da), separato (da), tolto (da) … Enciclopedia Italiana
allegato — 1al·le·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1allegare 2. s.m. CO documento, modulo, scritto complementare a un altro principale: compilare l allegato n° 4, prendere in esame gli allegati della pratica A (abbr. all., alleg.) 2al·le·gà·to p … Dizionario italiano
allegato — {{hw}}{{allegato}}{{/hw}}A part. pass. di allegare ; anche agg. Accluso | Unito. B s. m. Documento unito ad altri … Enciclopedia di italiano
allegato — pl.m. allegati sing.f. allegata pl.f. allegate … Dizionario dei sinonimi e contrari
allegato — A part. pass. di allegare; anche agg. 1. accluso, incluso, unito, aggiunto CONTR. escluso, levato, tolto 2. (di ragioni, di prove, ecc.) addotto, prodotto, portato B s. m. documento accluso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marco Visconti (architect) — Marco Visconti Marco Visconti (Turin, 14 September 1957) is an Italian architect. Visconti is one of the most successful architects, specialising in the field of Sustainability. The underlying objective of his work is the research for the best… … Wikipedia
Bruno Maderna — Saltar a navegación, búsqueda Bruno Maderna (Venecia, 21 de abril de 1920 Darmstadt, 13 de noviembre de 1973) fue un compositor y director de orquesta italiano y una de las grandes figuras de la música de su país en el siglo XX. Con sus… … Wikipedia Español
annesso — /a n:ɛs:o/ [part. pass. di annettere ]. ■ agg. [di cosa, che è in rapporto di stretta unione con un altra, con la prep. a o assol., anche fig.] ▶◀ accluso, allegato, congiunto, connesso, incluso (in), legato, unito. ◀▶ disgiunto (da), diviso (da) … Enciclopedia Italiana
Music of Italy — See also: Music history of Italy Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and … Wikipedia
Arturo Benedetti Michelangeli — Born 5 January 1920 Brescia, Lombardy, Italy Died 12 June 1995(1995 06 12) (aged 75) Lugano, Switzerland Genres Classical … Wikipedia
Ulster Museum — Coordinates: 54°34′55″N 5°56′06″W / 54.582°N 5.935°W / 54.582; 5.935 … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский